A physical or a technical measurement could be a snapshot of infinity. It could it’self‘ be maybe an infinity/infinite interpretation/actualisation potential. Or it could be one finite look at an infinite potential (of interpretations and/or actualisations, by subjects, objects, phenomena, matter or energy constellations etc.).
Among all other possibilities:
Potential could be a whole and acutalisations singularities.
Potential could be a non-whole sum of parallel singular potentials.